세상 모든 잡동사니 집합소 스레TV
【팝송으로 배우는 중국어】 작은 보조개(小酒窝) 본문
안녕하세요! 재배중입니다.
중국어를 배우시는데 도움이 되었으면 합니다.
많은 관심과 사랑 부탁드립니다.
● 원곡 : 小酒窝 - 林俊杰&蔡卓妍
● 가사 한국어 뜻 :
[1절]
我还在寻找
난 아직도 찾고 있어
一个依靠和一个拥抱
하나의 기댈 곳과 포옹을
谁替我祈祷替我烦恼
누가 날 위해 기도해주고 걱정해줄지
为我生气为我闹
날 위해 화내 주고 시끄럽게 해줄지
[브릿지]
幸福开始有预兆
행복이 시작될 땐 느낌이 있지
缘分让我们慢慢紧靠
인연이 우릴 천천히 떨어지지 않게 해주지
然后孤单被吞没了
그 다음엔 외로움이 빠지고
无聊变得有话聊有变化了
지루함은 즐겁게 변해
[후렴]
小酒窝 长睫毛
작은 보조개 긴 속눈썹
是你最美的记号
너의 가장 아름다운 모습
我每天睡不着想念你的微笑
내 매일밤 네 미소를 생각하느라 잠도 못 자
你不知道你对我多么重要
넌 아마 네가 내게 얼마나 중요한지 모를거야
有了你 生命完整的刚好
네가 있어야 내 삶이 완전하게 딱 맞지
小酒窝 长睫毛
작은 보조개 긴 속눈썹
迷人得无可救药
빠지면 나을 약도 없어
我放慢了步调
난 천천히 걸어
感觉像是喝醉了
마치 술에 취한 것 같아
终于找到心有灵犀的美好
마침내 통하는 이 마음의 아름다움을 찾았어
一辈子暖暖的好
평생 따뜻하고 좋아
我永远爱你到老
영원히 늙어서도 널 사랑해
*브릿지
*후렴
小酒窝 长睫毛
작은 보조개 긴 속눈썹
迷人得无可救药
빠지면 나을 약도 없어
我放慢了步调
난 천천히 걸어
感觉像是喝醉了
마치 술에 취한 것 같아
终于找到心有灵犀的美好
마침내 통하는 이 마음의 아름다움을 찾았어
一辈子暖暖的好
평생 따뜻하고 좋아
我永远爱你到老
영원히 늙어서도 널 사랑해
[팝송으로 배우는 중국어 유튜브 채널 주소]
https://www.youtube.com/channel/UCXBhhE3CgL7IuaADZG_nzgg
[팝송으로 배우는 중국어 네이버TV 채널 주소]
'유튜브 채널 > 중국어팝송 TV' 카테고리의 다른 글
| 【팝송으로 배우는 중국어】 사랑의 마법(爱的魔法) (0) | 2020.02.28 |
|---|---|
| 【팝송으로 배우는 중국어】 Endless Love(美丽的神话) (0) | 2020.02.27 |
| 【팝송으로 배우는 중국어】 소행운(小幸運) (0) | 2019.11.27 |
| 【팝송으로 배우는 중국어】 죽어도 사랑할거야(死了都要爱) [천년의 사랑] (0) | 2019.11.07 |
| 【팝송으로 배우는 중국어】 비추(非酋) (0) | 2019.11.07 |
| 【팝송으로 배우는 중국어】 너를 사랑해(就是爱你) (0) | 2019.11.02 |
| 【팝송으로 배우는 중국어】 고양이 소리를 따라해보자(学猫叫) (0) | 2019.11.01 |